保时捷汽车北美公司关于和解协议的声明

保时捷感到高兴的是，美国大众汽车集团公司已达成拟议协议，以解决有关3.0L V6柴油发动机车辆（包括所有保时捷Cayenne Diesel车型）的未决民事索赔。协议的详细信息包含在美国大众汽车集团发布的材料中。

特别是对于Cayenne Diesel，我们将：

如果美国监管机构批准了适当的符合排放标准的维修，则免费为客户召回和维修所有Cayenne Diesel车辆，以使其符合其认证的排放标准；和

向Cayenne Diesel车辆的所有合格所有者和承租人提供赔偿金。

一旦法院最终批准和解协议，我们将开始执行3.0L V6柴油和解方案。最早将于2017年5月获得批准。

保时捷车主和承租人此时无需采取任何行动。如果法院批准拟议的集体和解方案的初步批准，则集体成员个人将收到有关其权利和所提供条款的广泛通知（包括“退出”和解协议的选择）。初步批准听证会定于2017年2月14日举行。有关建议的3.0L V6柴油解决方案的更多信息，请访问www.vwcourtsettlement.com。

结合2016年12月与美国司法部（DOJ），环境保护署（EPA）和加利福尼亚空气资源委员会（CARB）宣布的拟议协议，与卡宴柴油相关的主要问题将在我们身后。当然，所有这些协议仍需得到美国加利福尼亚北区地方法院法官查尔斯·布雷耶（Charles R. Breyer）的批准，该法官主持与柴油有关的联邦多区诉讼（MDL）程序。

保时捷期望在接下来的几个月中与所有相关机构继续合作，以重新认证和翻新所有Cayenne Diesel车型。